Kenteken toeristische verhuurkantoren

Sinds 2008 moeten de toeristische verhuurkantoren die gevestigd zijn in het Vlaamse Gewest een vergunning hebben. Vergunninghouders dienen onder andere te beschikken over de nodige beroepskennis, voldoende financieel vermogen, een borgtocht, een verzekering burgerlijke aansprakelijkheid en een verzekering tegen mogelijk faillissement. De vergunning draagt bijgevolg bij tot een grotere bescherming van de consument.

Het kenteken en het vergunningsnummer maken duidelijk dat het toeristische verhuurkantoor over de vereiste vergunning van Toerisme Vlaanderen beschikt. Op de website van Toerisme Vlaanderen kunt u een overzichtslijst vinden van al de vergunde toeristische verhuurkantoren in het Vlaamse Gewest.

Licence pour les agences de services touristiques
Depuis 2008, les agences de services touristiques établis dans la région flamande doivent posséder une licence. Les détenteurs de cette licence doivent, entre autres, disposer des compétences nécessaires, de finances suffisantes, d’une caution, d’une assurance responsabilité civile, et d’une assurance contre les faillites. La licence contribue donc à une meilleure protection du consommateur.

L’insigne et le numéro de la licence indiquent clairement que l’agence en question dispose de la licence exigée par Toerisme Vlaanderen. Vous trouverez une liste de toutes les agences de services touristiques dans la région flamande sur le site Web de Toerisme Vlaanderen : www.toerismevlaanderen.be/overzicht

Licence for tourist letting agencies

Since 2008 tourist letting agencies established in the Flemish Region are required to possess a licence. Licence holders must, amongst other things, possess the necessary professional knowledge, sufficient financial means, a guarantee, civil liability insurance and insurance against possible bankruptcy. As a result, the licence contributes to greater consumer protection.

The identification code and licence number show that the tourist letting agency in question possesses the required licence from The Tourist Office for Flanders. You can find a list of all licensed tourist letting agencies in the Flemish Region on our website www.toerismevlaanderen.be/overzicht

Lizenz für Büros für die Vermietung von Urlaubsimmobilien

Seit 2008 müssen in der flämischen Region ansässige Büros für die Vermietung von Urlaubsimmobilien eine entsprechende Lizenz nachweisen können. Die Inhaber einer solchen Lizenz müssen u.a. auch das erforderliche Fachwissen, ausreichende Finanzstärke, eine Bürgschaft, eine Haftpflichtversicherung und eine Versicherung gegen einen möglichen Konkurs besitzen. Die Lizenz trägt folglich zu einem größeren Verbraucherschutz bei.
Das Kennzeichen und die Lizenznummer zeigen, dass das Büro für die Vermietung von Urlaubsimmobilien die erforderliche Genehmigung der Agentur Toerisme Vlaanderen besitzt. Auf der Website von Toerisme Vlaanderen (www.toerismevlaanderen.be/overzicht) finden Sie eine Übersicht über alle zugelassenen Büros für die Vermietung von Urlaubsimmobilien in der flämischen Region.